Nghĩa của từ "who says A, must say B" trong tiếng Việt

"who says A, must say B" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

who says A, must say B

US /huː seɪz eɪ mʌst seɪ biː/
UK /huː seɪz eɪ mʌst seɪ biː/
"who says A, must say B" picture

Thành ngữ

đã đâm lao thì phải theo lao, đã trót thì phải trét

if you start something or commit to a first step, you must accept the consequences or finish what you have started

Ví dụ:
You've already invested so much in this project; who says A, must say B and see it through to the end.
Bạn đã đầu tư rất nhiều vào dự án này rồi; đã đâm lao thì phải theo lao và thực hiện nó cho đến cùng.
I didn't want to go to the second meeting, but who says A, must say B.
Tôi không muốn đi họp buổi thứ hai, nhưng đã trót thì phải trét.